Andrea Camilleri gana el II Premio Internacional de Novela Negra RBA

El escritor, director teatral y guionista italiano Andrea Camilleri (1925) obtuvo hoy el II Premio Internacional de Novela Negra RBA, dotado con 125.000 euros (180.000 dólares). “El crimen del Garlasco”, es el título de la obra ganadora, la primera novela negra de Camilleri sin la presencia de Salvo Montalbano, su entrañable comisario de policía.

La novela, que adopta desde su primera página un enfoque periodístico, sitúa gran parte de su acción en la redacción de la cadena pública de televisión italiana RAI en Palermo, en el despacho de su director, y la historia relatada está inspirada en un “elemento histórico”, según señaló el autor.

El asesinato de una muchacha supuestamente a manos de su novio, conocido popularmente como “El crimen del Garlasco”, que tuvo bastante repercusión en los medios de comunicación italianos, sirvió a Camilleri como punto de partida para crear la novela.

Mediante una videoconferencia, Camilleri señaló desde Palermo que “esta novela es un intento de explicar una cierta situación siciliana, en la que la mafia tiene relaciones con la política y con la banca”.

En esta ocasión, concretó el autor, la trama se desarrolla en un ambiente periodístico, y por esa razón “no hay un detective, sino que es el lector el que tiene que descubrir todos los hilos que desentrañen el caso”, y aclara que no se trata de un ensayo periodístico, sino de una “obra literaria”.

La novela coincide en el tiempo con su reciente libro “Vosotros no lo sabéis”, “una especie de ensayo sobre los ‘pizzini’ -papeles con los que se comunicaba con familiares y cómplices- del mafioso Bernardo Provenzano, un material que me ha hecho llegar el gobierno de Palermo”, dijo.

Camilleri, que dio a este ensayo la forma de un diccionario, reveló que “todos los derechos de autor y de las futuras traducciones de este libro se destinarán a los hijos de los policías asesinados por la mafia”, para lo cual ha creado una fundación que concederá becas a estos niños.

El escenario elegido para ambientar la obra es Palermo y Camilleri justificó el origen de la historia porque no tiene fantasía: “No puedo inventar una novela a partir de la nada y necesito como punto de partida basarme en hechos de la crónica periodística y luego intento transformar, hacer reconocibles o irreconocibles, esos sucesos, que adapto a mis propias exigencias narrativas, al igual que hago con las novelas históricas”.

El escritor aseguró que tuvo que apartar a su habitual comisario Montalbano de este caso porque es “un hombre pesado y fastidioso, y habría intentado monopolizar la investigación, por eso tuve que dejarlo en el más absoluto ostracismo”.

Poco antes del inicio de la conferencia de prensa, que sufrió un retraso por problemas técnicos en la conexión con Palermo, Camilleri bromeó: “Creo que todo lo que está sucediendo es un sabotaje de la mafia”.

En nombre del jurado del premio, el escritor español Lorenzo Silva dijo que se ha tomado en consideración la calidad de la novela finalista, “Giley”, de Julián Ibáñez, que “representa una vía novedosa dentro del género negro español”.

El editor de RBA, Joaquim Palau, expresó su satisfacción por la recepción que ha tenido hasta ahora el premio, de cuyo primera novela ganadora, “Novela de barrio”, de Francisco González Ledesma, ya se han vendido 40.000 ejemplares.